Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinn der Datenschutz-Grundverordnung ist:
Hotel Jägerheim – Fam. Zingerle
Raiserstr. 61, 39048 Wolkenstein in Gröden (BZ), Italien
P.IVA: IT00583520218 · CIN: IT021089A1CCP75QMI
E-Mail: info@jaegerheim.it · Tel. +39 0471 792116
2. Besuch der Website
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der technische Server die Daten, die Ihr Browser übermittelt. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Betriebssystem, Sprache und Referrer gehören. Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Anfrageformular
Wenn Sie eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Zimmerwunsch und Nachricht – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines persönlichen Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Für die Übermittlung Ihrer Anfrage verwenden wir Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Übermittelt werden Ihre Kontaktdaten, Reisedaten, Zimmerauswahl, Gästezahlen und Nachricht sowie technische Versanddaten. Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Dabei ist eine Verarbeitung in den USA möglich. Resend stellt ein Data Processing Addendum einschließlich EU-Standardvertragsklauseln bereit. Weitere Angaben finden Sie in der Datenschutzerklärung von Resend. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und gesetzliche Nachweispflichten erforderlich ist.
Wenn Sie zusätzlich den Newsletter wünschen, wird diese freiwillige Auswahl mit Ihrer Anfrage an das Hotel übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese jederzeit per E-Mail an info@jaegerheim.it widerrufen. Die Anfrage selbst ist auch ohne Newsletter-Einwilligung möglich.
4. Technische Sicherheitsmaßnahmen
Das Formular verwendet eine CSRF-Sicherheitsprüfung, ein Honeypot-Feld, Eingabevalidierung und eine Begrenzung wiederholter Anfragen. Zum Nachweis der Datenschutzeinwilligung werden ein pseudonymisierter Hash der E-Mail-Adresse, die IP-Adresse und der Zeitpunkt protokolliert. Diese Sicherheitsdaten sind nicht anonym.
5. Cookies und lokale Speicherung
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies und lokale Speicherfunktionen. Dazu gehören das Cookie site_cookie_consent zur Speicherung Ihrer Auswahl, bf_csrf zur Formular-Sicherheit und die PHP-Sitzung für den Anfrageprozess. Nicht notwendige Statistik- oder Marketingdienste sind in dieser Landingpage derzeit nicht eingebunden. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@jaegerheim.it.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde Garante per la protezione dei dati personali zu beschweren.
7. Aktualisierung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste oder rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: 09.09.2026